No exact translation found for اللون الأحمر

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic اللون الأحمر

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Trotz der angespannten politischen Lage im Libanon, lassen sich die Touristen nicht die Urlaubsstimmung verderben. Dunkelrot versinkt die Sonne im Meer.
    وعلى الرغم من الأوضاع السياسية المتوتِّرة في لبنان، إلاَّ أنَّ السيَّاح لا يتركون هذه الأوضاع تُفسد عليهم إجازتهم التي يقضونها، حيث تغرق الشمس مع لون الشفق الأحمر الداكن في البحر.
  • Der südliche Versammlungsplatz der zentraljavanischen Sultansstadt Jogjakarta ist komplett in Rot getaucht. Trotz brütender Hitze wogt ein Fahnenmeer vor der Bühne, auf der zwei Schlagersängerinnen mit ihren Hüften kreisen. Ekstatisch schwingt Rikschafahrer Gandung seinen beachtlichen Bauch im Takt hin und her, während er sich von einem Wasserschlauch nass spritzen lässt.
    غمر اللون الأحمر كلَّ أرجاء ساحة الاجتماعات الجنوبية في مدينة يوجياكرتا السلطانية الواقعة في وسط جزيرة جاوة؛ حيث يتمايل وعلى الرغم من حرارة الجو الحارقة بحر من الرايات أمام المسرح الذي ترقص فوقه مغنِّيتان شعبيَّتان. وكذلك يهزّ بنشوة وحماس سائق مركبة الريكشا، غاندونغ بطنه الكبير على أنغام الموسيقى.
  • Das ganze erinnert sehr an Fußballmeisterschaften. "Die Reden sind eher ein bisschen langweilig, aber die Musik ist klasse", sagt Rikschafahrer Gandung, dessen Kollegen zuvor mit ihren rot geschmückten Dreirädern klingelnd durch die Stadt gezogen sind.
    وكلّ هذا يذكِّر كثيرًا ببطولة لكرة القدم. "الخطابات مملة قليلاً، لكن الموسيقى رائعة"، مثلما يقول سائق مركبة الريكشا غاندونغ الذي كان زملاؤه قد تجولوا قبل قليل بمركباتهم ذات الإطارات الثلاثة والمصبوغة باللون الأحمر عبر المدينة وهم يقرعون أجراس مركباتهم.
  • Überall um uns herum leuchten die Warnlampen auf Gelb, wennnicht gar auf Rot.
    في كل مكان من حولنا، تنطلق إشارات التحذير باللون الأصفر، إنلم يكن باللون الأحمر.
  • Welche Farbe ist dir lieber? Blau oder Rot?
    أي لون تفضل؟ الأزرق أم الأحمر؟
  • Wie damals, als du sagtest, der Teufel rötete unsere Räder mit dem Schwanz.
    مثل شيطان يصبغ العجلات باللون الاحمر ويستعمل ذيله كفرشاة
  • Ja, natürlich. Das Rot gefällt mir nicht.
    نعم بالطبع...أنا لا أحب هذا اللون الأحمر
  • Mir gehört der rosa Mantel.
    معطفى أنا هو الأحمر اللون
  • Vielleicht ein "Caneton aux cerises".
    أعتقد سيكون كانتون أوكس ذو اللون الأحمر الفاتح
  • (Bart) Kein RüIpsen. (Lisa) Der Vater trägt ein Hemd.
    وكان هناك أشخاص يرتدون اللون الأحمر ويطعنوني بعصيّ على شكل شوكة